N97miniと+J

N97miniは、購入後新しいアプリもほとんどインストールせず、元からインストールされている台湾版アプリを一つ一つ試用中。一番肝心のPaPaGoは台湾で使ってこそ威力を発揮する。それでも、Pocket WiFi （D25HW）を購入後、横長液晶でGoogle mapを見たり、ちょっとメールを確認したりと、持ち出す機会が増えている。

そんな中、日本語入力はE71やE90があるから、それほど急ぐこともなく、設定せずにいたが、N97miniのパッチが、台湾版で動くか確認のため、テストしてみた。

– Nokia N97、N97 mini向けパッチを配布します (2009/12/17) –

まずは、Nokia N97 mini（英語、繁体中文、簡体中文）英語設定時向けのパッチをインストールした。説明書に反して、Writing languageを繁体中文の設定で試したのが、下の図。キーによって、注音符号がそのまま入力されてしまった。

次に、指定通りの英語設定で使うと、問題なく動いた。

そして、最後にNokia N97 mini（英語、繁体中文、簡体中文）簡体中文設定時向けをインストールして、繁体中文に設定して使ってみたのが下の図。「s」のキーを押すと「・」が入力されてしまう。

今回利用したパッチは、おそらく香港で発売の中国語機種が対象なので、台湾版で問題なく使えるかどうかはっきりしないが、一応日本語入力ができることは確認できた。できるなら、Writing languageを繁体中文にしたままで、使えたらベストなんだが。

日本語入力と中国語入力が、スムーズに切り替えられるように、繁体中文設定時向けのパッチも公開してもらえたら、非常にありがたい。管理工学研究所さま、どうかお願いします。