うちの5800XM、日本語手書き入力はまだ

実はまだ日本語の手書き入力ができない。かなり癖のある書き方のようなので、すんなりいくとは思わなかったが、これほど難儀するとは。。。各所で手書き入力できたと感激のエントリーが多いのに、どうして?そこで、成功した方たちのブログを見て、研究中。
NORさんのにょきっとNokia! 手書き認識は手強い

Hiro’sさんのMyTools Blog Nokia 5800 XM 手書き文字入力はすばらしい

お二人とも、入力時には、筆劃詞組でhandwritingの設定、ふむふむ。そこで私も設定を入力方法を注音から筆劃に変えてみた。

記事本を立ち上げると、筆劃詞組になっている。

さあ、手書き入力しようと画面をタップすると、注音詞組に切り替わってしまう。あれ? お二人のところは筆劃詞組のままなのに。

NORさん公開の「お」の書き方をまねてみるが、全然認識してくれない。

続いて「れ」

漢字は問題なく認識してるのにね。

テンキー入力なら、筆劃詞組が使えているだけど。

同じ境遇の方いませんかー? って叫んでも、台湾版使っているのは、たぶん私一人。それとも、手書き認識できなくってもいいんですって、強がってみせるか。。。

おっ、台湾版を購入された方、お一人見つけた。

Penetallさんの(裏ペネ)Nokia 5800 XM 台湾版

こちらも日本語手書き入力はだめだったようだ。

うちの5800XM、日本語手書き入力はまだ” への6件のフィードバック

  1. そういえば台湾のサイトでは日本語に触れていませんよね。中文入力方法を強化したかわりに仮名を落としたんでしょうかね?でも親日な台湾でそれやるってのも不思議。むしろ香港やSIN版は中文入力2種類だけで、寂しいのであえて日本語を入れたんでしょうか…
    こうなるとM-FEPの対応が待たれるところですが…(あとはBluetoothキーボードか)

    いいね

  2. こんにちは。先日はお越しいただきありがとうございました。この問題については台湾のモバイル系サイトも見ておりますが,話題になってないようですね。
    でもアップデートで対応される可能性も残っていると思えるので,まぁまぁ諦めずに楽しんでくだされ。
    では!

    いいね

  3. 山根さん、Penetallさん、
    台湾で「の」が使えないのはおかしいですよね。。。いつか対応してくれるんじゃないかと、淡い期待をしています。

    いいね

  4. 紅玉さん、

    こんにちは。はじめまして。
    私も、同じ境遇です。(昨日上海で購入)
    但し、私の場合、簡体字しか使えない、大陸版?バージョンで、更に、困った状態だったりします。
    まあ、問題解決の楽しみもありますよね..。
    (少しだけ強がり)
    これからも、ブログを拝見させて頂きます。

    いいね

  5. soniaさん、はじめまして。
    コメントありがとうございます。
    簡体字版も同じ症状ですか?中国語版といっても、香港版と台湾、大陸版とではそれぞれ機能が異なるとは、意外でした。
    今後のノキアのアップデートに期待しています。

    いいね

  6. 紅玉さん、
    こんにちは。
    どうしても、日本語の手書き認識を動作させてみたく、他人任せではありますが、ファーム変更にチャレンジしてみました。結果は、OKで、現在、手書き認識が出来ることを確認しました。
    正攻法では有りませんが、ご報告まで。

    いいね

sonia への返信 コメントをキャンセル