いつもの通り、Y-browserでZ:ResourceFontsを見てまずびっくり。中文版でおなじみの、S60SC.ccc、S60TCHK.ccc、S60ZDIGI.ttfのほかに、HeiseiGothS60.ttf、nosnr60.ttf、nssb60.ttf、nstsb60.ttf、s60snr.ttf、s60ssb.ttf、s60tsb.ttfまで揃っている。もしかして、全部入り!?これだけ揃っていても、多分読み込んでいるのは、cccファイルだけなのにね。
今までは、使いたいフォントのファイル名を変更して、E:ResouceFonts下に置いて換えていたが、こんなにたくさんあるとどうしよう状態。そこで今回初めて、FontRouter LTを使うことにした。
今回、参考にしたのは、あやちさんのこばこのひみつ 簡単に6220 classicなどの日本語化手順
こちらに書かれている手順で、FontRouter LTをダウンロード、OpenSignedで申請、メールで送られてきたリンク先からダウンロード後インストールと進んだ。
そして、置き換えに使ったフォントは、以前、E61用に、HeiseiKakuGothicS60.ttfとMS_JhengHei.ttfを合体させて作ったmyfont.ttf。これなら、繁体字簡体字中国語と日本語(半角カタカナも含めて)表示できる。


After read this passage. I really want this font you mentioned this passage called myfont.ttf.
If you don’t mind, can you send this font to my emailbox??
I’m a chinese, I’m sorry that I can’t use japanese to communicate with you.
いいねいいね
Thank you for your message.
I recommend more beatiful font than mine to you. Here is URL http://www.ayati.com/font/
Mr.Ayati made these fonts. WenQuanYiZenHei fonts can use CJK. Please try it.
いいねいいね