808PVの台湾人化に成功

808PVの発売以降、いつも参考にしているmobile01サイトでも、タイや香港での購入の投稿が増えてきた。

Nokia 808 PureView 開箱
Pureview 808開箱:::軟體:::分享

ところが、昨日発見した情報はビックリの内容だった。端末の発売予定のない台湾版ファームがあるなんて思いがけない情報だ。

[808 PureView]刷機教學：台灣繁體中文版最新韌體112.020.0311

ファームの書き換えは上記のpostに詳しく書かれているが、NavifirmやPhoenixを使ってのProduct Code書き換えは経験なし。一日悩んで、このまま見過ごすことはできないと、作業に取り掛かった。

最新の112.20.311は、Option-ServerをNokia Care Suitに設定すると出現。

そしてやっと見つかったtw版。ところがダウンロードしようとするとエラーでダウンロードできず。

そこでPhoenixからダウンロードすることにした。台湾版白のProduct Code 059N082でファイルをダウンロード開始。ここでもアクシデントが発生。ダウンロード完了のあと、指定したダウンロード先を見ると、ファイルがないため、HDD上を検索するはめになった。

そして、ファイルがやっと見つかりファームの書き換えに取り掛かったが、ここでもアクシデント発生。電池を抜いて、USBケーブルを挿して、電池を入れて、と手順を踏んだのに、うまく行かず、Refurbishボタンを押して、なんとかクリア。Firmware update succeeededの文字が出ても、にわかには信じられなかった。

端末が再起動し、動くのをみてやっと一安心。もちろん、端末情報を見て、112.20.311に変わっているのを確認するまでは成功かどうか信じがたかった。これで繁体中文（台湾）に変身成功。

PS. 先日香港版に来たアプリのアップデートはまだのようで、Microsoft Apps 2.01やNokia Maps Suite 2.0はなし。Microsoftのwidgetもなしの状態に戻った。これらのアップデートが、台湾版には来るんだろうか?