元々のフォントは、中文日文に対応していて、句読点も日本語と同じ位置に表示されている。ただ、普段、E71やE72で見慣れたフォントに置き換えることにした。
フォントの置き換えについては、kenya888さんのブログに、詳細が書かれている。
prototype030 N950(Harmattan)の日本語フォントを置き換える
使うフォントは、文市さんのWenQuanYiZenHei.ttf(サイズは100%)を元に、いくつかの文字を入れ替えて自分用にアレンジしたものを用意した。
- まず、PC上で.fonts.confの作成。Migu 1Pの箇所を、すべてWenQuanYi Zen Heiに置き換えて保存。
- PCとN9を、mass storage modeで繋ぐ。PCから、Downloads下に、WenQuanYiZenHei.ttfと.fonts.confをコピー。
-
後は、N9上でterminalで操作する。
/home/user/.fonts下に、フォントをコピー。 -
フォントキャッシュの登録
$fc-cache -fv
$fc-list | grep WenQuanYiZenHei(←これで正しいのか不安ながら、やってみた) - .fonts.conf を /home/user/下にコピー
- 電源を一旦切って、再度立ち上げる。
sans-serif
WenQuanYi Zen Hei
MHeiC-Medium-Big5HKSCS
MHeiGB18030C-Medium
serif
WenQuanYi Zen Hei
MHeiC-Medium-Big5HKSCS
MHeiGB18030C-Medium
monospace
WenQuanYi Zen Hei
MHeiC-Medium-Big5HKSCS
MHeiGB18030C-Medium
そして、ドキドキしながら自分のサイトを表示すると、おー、成功。
元フォント

置き換えフォント
