Nokiaの新しい辞書

6220 classicには、今までの中文版に入っていた中英ー英中辞典以外に、もうひとつ別の辞典アプリが「辦公室」下にあって、開いてみると英語辞書だけが入っていた。調べてみると、こちらから、他の各国語辞書をダウンロードできる。

試しに日文、繁体字（香港）、簡体字をインストールしてみた。そしてアプリを開くと、どれかひとつを削除しろとエラーメッセージがでる。どうやら元々の英語＋２カ国語までしか、インストールできないようだ。そこで繁体字（香港）は削除した。

そして、使い方は、アプリを立ち上げ、「選項」ー「語言」ー「来源」を日文に、「選項」ー「語言」ー「目標」を簡体中文にすると、日中辞書が出来上がる。そして「空」を検索したのが、下の画面。

方向キーで、カーソルを訳された中国語に重ねて、青く反転したあと、「聆聽」を押すと、中国語の発音を聞くことができる。また、方向キーを右を押すと、日英辞書の結果も出てくる。こちらも同じように発音を聞くことができた。

わたしの6220 classicは台湾版なので、中文入力は繁体字のみ、残念ながら、簡体字中文から日文への検索はできないが、コンパクトな日中辞書として使えそうだ。香港版は、簡体字、繁体字両方の入力が使えるので、この辞書の活用度はもっとアップするかも。なお、繁体字（香港）辞書を別途インストールしたら、広東語の発音を聞くことができた。

なかなか、6220 classicも、E66やE71に負けない機能を持っていて侮れないな。