N800のダウングレードはならず

N800用のSoftware Edition 2007 version 4.2007.38-2 for Nokia N800（RX-34_2007SE_4.2007.38-2_PR_COMBINED_MR0_ARM.bin）をダウンロードした。

Update Wizardでダウングレードできるとは思わないが、念のため。もしダウングレードできたら、maemoCJKが動くんだが。試しにWizardを走らせると、やはり怒られた。

Invalid software update file
The sofrware on your N800 was not updated because the update file was invalid.

まあ、おっしゃる通りで。